车车世界杯下注(赌城去死！世界杯赌球，中国手机 APP 贡献 40 亿人民币)

（原文来自 WSJ，虎嗅编译）

虽然中国队没有打进巴西世界杯，但是我国的互联网巨头阿里巴巴和腾讯为球迷们提供了一种新的参与方式：猜球。

在中国大陆是违法的，但是各地区可以有官方，收入也被用于慈善事业。

今年阿里巴巴和腾讯公司推出了世界杯，让看球的人可以通过手机应用和电脑下注，这两家公司与地区中心合作，让用户可以就某场比赛押注，绕过了中国的相关禁法律。

截至周日，中国国家监管部门的数据显示，来自中国的世界杯下注总额已经达到了 40 亿人民币（6.42 亿美元），和 2010 年的 23 亿相比，这个数据几乎翻了一番。而且世界杯还没有结束。

来自上海的 Cherry Tao 今年 30 岁，她表示自己今年是第一次买官方的足球，通过阿里巴巴的淘宝网站购买，后者在其首页有推广世界杯的活动。