十大足球直播推荐蓝军中卫吕迪格赛季结束后交换告别斯坦福桥，加盟皇马。离别之际，德国人写下长文告别信，表达他对离开切尔西之前的所感所想。
文中他提到了队友坎特的独特个性，从替补到欧冠冠军的过山车经历，自己自己的塞拉利昂背景对于足球职业生涯的影响。
管中窥豹，通过德国人的自述，我们可以更深入地了解一位顶级球员在五大联赛的真实经历和情感。
以下是吕迪格的告别信全文，翻译出来以飨球迷朋友们。
~~~~~~~~~～～华丽分割线～～～～～～～～
我不喜欢告别。 但我会发自内心的努力让这个与众不同，
在给你讲故事之前，我得先给你讲个故事。 这是我作为非洲人的另一面，我们必须慢慢来。
我想谈谈欧冠决赛。 但为了让你明白，我必须讲一个关于足球界最优秀球员之一的简短故事。 当然，我说的是恩戈洛·坎特。
在我来切尔西之前，我听过所有关于他的奇妙故事。 他们说他总是面带微笑。 他们说他仍然开着一辆旧的 Mini Cooper。 他们说他从不大声说话。 但是你知道职业足球是怎么回事，对吧？ 没有人真的是那样的。 压力太大，失望太多。 我们都是人。 没有人总是那么酷。 不可能。
然后我遇到了恩戈洛。
我对这家伙说的每一句话，他都会看着我点点头，好像他觉得我说的每一句话都很有趣。 他会做这件事……我真的不知道如何用文字来解释。 你必须听到它。 每次我说话时，他都会说*click、click、click*。
“喂，NG，要不要去吃点东西？”
“click，click。”
“NG，当你施压他的时候……”
“click，click，click。”
伙计，我真的以为他有问题。 有一天，我终于问他：“NG，你为什么这样说话？ 你怎么了，兄弟？”
他说：“对不起？”
我说，“clicks，兄弟！！！ 你这人怎么回事？”
他在微笑。
他说：“啊，这都是因为我的邻居。”
看，在他在巴黎郊区长大，他们总是发出这种声音。 这就像“是”的俚语。 我不知道它是如何开始的，但这就是他们在那里所做的。 这就像说，“是的，是的，好吧，很酷。” 我觉得这很有趣，因为我来自德国类似的社区，但我这辈子从未听说过这样的事情。 一直以为他在逗我！！！
NG的一切都是真实的。 即使是 Mini Cooper，人们也会对此嗤之以鼻，但它背后有一个真实的故事。 对于 NG 来说，进入英超联赛是他的梦想，而 Mini 是他到英格兰后买的第一辆车。 所以对他来说，这不仅仅是一辆车。 它有很深的含义。
当然，队友们总是和他开玩笑，但我要告诉你——这个人很有礼貌，他只是告诉你你想听的话。
有人会说，“NG，你知道什么车真的很酷吗？ 一辆奔驰，兄弟。 我看你适合开一辆黑色的奔驰。”
NG 只会真诚地看着他们说：“是的，我会考虑的。 谢谢你，这是个好主意。”
但他只是在逗你！！！ 归根结底，您知道接下来的 10 年您还会在训练场看到那辆 Mini。
我在这里赢得的奖杯——它们很好，当然。 但真正让切尔西成为一个特别的地方的是友谊。 我们不仅仅是队友。 这些人中有很多——NG、科瓦契奇、齐耶赫、卢卡库——他们就像我的兄弟。 老实说，这在足球界非常罕见。 如果有一个时刻可以说明这一切，那就是我们赢得欧冠决赛后在厕所里的发生的一幕。
显然，那对我来说是一个疯狂的赛季。 我讨厌说疯狂，但我还能用什么词呢？ 甚至在决赛前不到六个月，我还在板凳席上，兄弟。 当时，我已经被淘汰出局，我甚至找不到原因。 有一天我们开会，教练告诉我，我们的阵容很强大，他更喜欢让其他人上场而不是我。 我一下子懵了——就是这样。 之后，传闻甚嚣尘上。 我在社交媒体上受到了很多辱骂。 那是我职业生涯中最艰难的时期，我保持沉默，因为我不想给俱乐部制造麻烦。
想象一下——如果你告诉我在几个月内，我将在对阵曼城的欧冠决赛中首发？
但是当你饥饿的时候，没有什么是不可能的。 那些正在挨饿的人，那些一无所有的人，才是最危险的人。 当图赫尔担任主教练并给了我一个机会时，这对我来说是一种新的生活。 实际上，他立即做了一些我认为很多教练都可以学习的事情。 这与战术无关。 他走到我面前说：“托尼，说说你自己。”
他想知道我的侵略性和饥饿感从何而来，我告诉他我在柏林-新克尔恩长大的经历，以及我过去如何在水泥球场上如此努力地踢球，以至于所有年长的孩子都开始称我为“兰博”。
他想了解我，作为一个人，而不仅仅是球员。 那是很重要的。 当图赫尔给我一个机会时，我有很大的动力，以至于我再也没有回到替补席上。 我已经下定决心，我要为这家俱乐部、这枚俱乐部队徽付出 200% 的努力——不去理会人们说的一切。 对我来说，在我经历了一切之后，冠军联赛只是蛋糕上的菠萝。
当我们在半决赛中对阵皇家马德里时，我们被认为只是匆匆看客。 大家都说我们太年轻了。 他们是皇家马德里。 但我们踢得像一群饥饿的狗。 尤其是在斯坦福桥的第二回合。 我们真的像一家人一样踢球。 最终比分是 3-1，但如果你问我，很可能会是 5-1。 小伙子们在最大的舞台上像男人一样踢球——尤其是梅森。 赢家心态。 有时我不得不问自己：“这家伙真的那么年轻吗？” 他的移动方式，他的举止方式，不像是 23 岁。在对阵马德里的比赛中，他简直是非凡的，最后，我们都知道发生了什么……
看客们摘下了王冠。
对我来说，在经历了我个人经历的一切之后，以及在 COVID 期间在没有任何球迷的情况下踢了这么久之后……哇……这太超现实了。
记得决赛的前一天晚上，我们在波尔图的酒店，晚饭后我、NG、祖马和齐耶赫一起去祈祷。 通常，在我们完成祷告后，我们会坐下来谈笑聊天。 但是大家都那么专注，很安静。 我记得我们穿着运动服，上面缝着日期——2021 年 5 月 29 日。
看着它，我们心想：哇。 我们真的在这里。 我们只是看着对方说：“Inshallah，明天我们将成为冠军。” 然后我们道了晚安就上床睡觉了。
当我回到房间时，我的手机上收到了朋友发来的短信。 那是一个视频。 我点开它，全是来自我家乡的朋友和家人的信息，祝我好运。 顿时，我彻底平静了。 所有的压力都消失了。 这完美地提醒了我什么是生活中真正重要的东西。
在我祖辈生活的地方，压力与足球无关。
压力是不知道明天吃什么。
我的意思是……..压力？？？ 不不不。
每当我在足球比赛前系好球鞋的系带时感到一丝压力，我就会想起一段特定的记忆，我立刻就平静了。
内战结束后，我第一次和父母一起回到塞拉利昂，当时我们从机场乘坐出租车，遇到了堵车。 我们坐在那里，一动不动，我看着窗外的贫穷和饥饿。 所有这些男人和女人都在路边向从机场来的人卖水果、水、衣服和其他东西。
那一刻我明白了为什么我的父母永远不会把我们在柏林的社区称为“贫民区”。
他们总是说那是人间天堂。 直到我去了塞拉利昂，我才终于明白他们的想法，因为有个家伙来到我们的车上卖面包，他看起来真的很绝望。 我们说：“不，不。 我们很好。”
然后另一个人来到我们的车上卖面包，他更努力地想把它卖给我们。 他在谈论它有多新鲜。
“不，不。 谢谢。”
然后第三个人来到我们的车上卖面包，他真的很努力。 他说这是城里最好的面包，拜托大家请从他那里买面包。
当我开始感受到来自足球的压力时，我会想起这段记忆。 因为事实是，这三个人都在卖完全相同的面包，从完全相同的面包店进货，卖给同样一批人。
其中一个家庭的桌子上会有一盘食物。
其他两个，也许没有。
那就是压力。 那是真实的生活。
所以说实话，欧冠决赛前我睡得像个婴儿，一觉醒来就觉得自己无敌了。 有我的家人在我身后，有食物在我的桌子上，我不能输。
这场比赛本身很精彩，因为我们通过作为一个整体进行防守并击败了一支令人难以置信的曼城队。 我们为自己的生命而战，最终，我们成为了冠军。 终场哨声响起，我疯了似的跑来跑去，图赫尔正好朝我走来，我给了他一个大大的拥抱。 那对我来说是一个特殊的时刻，我将永远感谢他，因为当我被遗弃时，他给了我一个机会。
当我们回到更衣室时，小伙子们正在举行香槟庆祝活动，所以我们中的一些信奉穆斯林的人走进洗手间以求安宁。 我、NG、齐耶赫和 祖马把自己锁在厕所里，我们看着我们的奖牌，然后互相看着对方，摇头。
我永远不会忘记这一点……
NG脸上挂着最大的笑容。
“哇，”他说。 “我们真的做到了。”
他开始笑，就像只有他在笑。
NG笑的时候，会让人感到纯粹的喜悦。 我们四个人都开始像小孩子一样大笑。 对我来说，在洗手间里的那一刻是永恒的。
听着，我经历过生活中的一切：贫穷、歧视、虐待、怀疑我的人、把我当作替罪羊的人。 从根本不在主力阵容中到几个月后赢得冠军联赛？ 你怎么能写出这样的故事？ 这对我来说意味着更多。 但是看看我们的更衣室。 这些人中有很多来自相似的背景。 这里有很多人都记得饿着肚子上床睡觉的感觉。 然而我们都变成了切尔西人。 我们都成为了冠军。
我带着沉重的心情离开了这家俱乐部。 这对我来说意味着一切。 即使是这个赛季，有很多意外发生，但也很愉快。 足球就是足球。 我们很幸运能够以踢球为生。 事实上，当有关财务限制的传言传出时，我们都对不得不乘坐公共汽车或小型飞机去踢比赛的事实感到好笑。 我的意思是，一架小飞机？
你知道我从哪里来吗？ 一架小型飞机仍然是一种特权。 老实说，去曼彻斯特的巴士听起来很酷。 我和队友们肯定会让它变得有趣。
不幸的是，去年秋天我的合同谈判已经开始变得困难。 生意就是生意，但是当你从八月到一月没有听到俱乐部的任何消息时，情况就变得复杂了。 在第一次报价之后，有很长一段时间的空白。 我们不是机器人，你知道吗？ 你不能等待几个月，因为你的未来充满不确定性。 显然，没有人看到制裁的到来，但最终，其他大俱乐部都表现出了兴趣，我不得不做出决定。 因为除了生意之外，我对这家俱乐部毫无怨言。
切尔西永远在我心中。 伦敦永远是我的家。 我一个人来到这里，现在我有一个妻子和两个漂亮的孩子。 我还有一个新的兄弟，名叫科瓦。 我有足总杯、欧联杯和欧冠奖牌。 当然，我有数百个记忆将永远留在我心中。
但实际上，我想给你留下一个苦乐参半的最后记忆。 有时，对你影响最大的事情并不全是好的，也不是全是坏的。 对我来说，这段记忆简直就是切尔西精神。
它发生在 2019 年，当时曼城在伊蒂哈德球场以 6-0 击败了我们。 老实说，他们谋杀了我们。 这很尴尬。 终场哨响后，我走到来到客场的切尔西球迷面前举手致歉。 当我走过去时，我以为会听到嘘声。 但他们都站起来鼓掌。 即使在如此糟糕的时刻，他们也支持我们。
我感到震惊。
我举起双手，对不起，对不起，对不起。
当我走近时，人群中的有个人开始对我大喊大叫咒骂我。 他大概在五米开外，正看着我的眼睛。 听着，我一生都听到各种各样的辱骂，但这次不同。 这真的很私人。 我对他喊道：“嘿，如果你想谈谈，那就下来我们谈谈吧。”
当然，他甚至没有迈出一步。 顿时，他停止了叫喊。 令我印象深刻的是，他周围的所有粉丝都转向他说，“嘿，你在做什么？ 他是来这里道歉的。 你这人怎么回事？”
球迷——真正的球迷——开始更加大声地为我欢呼。
“鲁迪！ 鲁迪！ 鲁迪！”
那真是太强大了。 我们输了六个球，但所有这些人仍然反对这个白痴拉仇恨。
“来吧，鲁迪！ 来吧，伙计！！！”
太震撼了，连那个人也开始鼓掌。 其他粉丝真的让他鼓掌并向我道歉。 我永远不会忘记这一点。
毫无疑问，足球界存在仇恨。 这是事实。 我经历过最糟糕的情况。 但也有很多快乐。 在切尔西，我经历了两个极端。
是的，我听到了辱骂。
但我也感受到了爱。
最终，光明比黑暗更强大。
为此，我将永远是切尔西人。
谢谢，
鲁迪
