️️

每隔4年，人们都要为世界杯而疯狂，看来自全世界的32支优秀队伍在绿茵场上角逐。

我是个球迷，也是科幻迷，二者都是我的生命之光。不过我知道，很多宅人朋友并不看球。

所以，在与啤酒和体育台共渡的欢乐夜晚，我要如何跟他们解释场上的状况？如何打开他们的心扉，告诉他们，这门运动和原力一样迷人呢？

这是写给你们的——

下面，我将把世界杯球队比作一些科幻作品（或其中角色），希望足够通俗，方便你混进酒吧，快速和球迷们打成一片，顺便选择你支持的队伍。

准备好了吗？要开球了。

注：作者介绍的是2010年世界杯，赛况、球队和晋级情况都和今年有很大不同，本文节选了18年依然适用的部分。本文只代表作者个人观点，不代表本报立场。

2018世界杯球队介绍（科幻宅版）

​

️

A组：俄罗斯，沙特，埃及，乌拉圭

乌拉圭队——《飞侠哥顿》（36版）主演Larry ‘Buster’ Crabbe

拿过两届冠军，领军球员曾经一身腱子肉，武装到牙齿。

但年事渐高，属于他们的荣耀时刻正在逐渐远去。

就像

​️

B组：葡萄牙，西班牙，摩洛哥，伊朗

​

西班牙队——《神秘士》

名噪一时的天才，以手术刀般精准的传切配合闻名于世。在达到生涯顶峰的时刻突然陨落，失去了魔力。

8年过去，他们卧薪尝胆，重新获得神秘力量。这次将是他们再续辉煌的大好时机。

就像

​

葡萄牙队——《飞出个未来里》的Zap船长

由一位杰出的、自负的超级明星带领，曾经爱慕虚荣，缺乏格局。在历经几次大型战役后，已成长为可信赖的领袖。

当他认真起来，可以无视任何对手。

就像

​️

C组：法国，澳大利亚，秘鲁，丹麦

丹麦队——《星际之门：亚特兰蒂斯》

曾经有过比现在更好的阵容，没什么明星，但真的真的很努力。

就像

澳大利亚队——《火炬木小组》

一个经过了大换血的团队，有过很多明星。努力履行职责，但基本上依靠主力来避免受伤。

被对手轻视的情况下，差点创造奇迹。首战虽败北，但赢得了尊重，有望走得更远。

就像

法国队——《太空堡垒卡拉狄加》里的Gaius Baltar

属于他们的辉煌已是十几年前，曾经占统治地位，不可一世。

以前的功勋队长成为了疯狂的教练，为了生存不择手段，十分不得人心。

就像

️

D组：阿根廷，冰岛，克罗地亚，尼日利亚

​

冰岛队——《Wall·E》

在无人问津的地方做着朴实的工作，乐观，豁达，勇气十足，面对强敌也毫不退缩。

拥有扎实的本领才能创造更大的奇迹，比如拯救人类，以及心爱的女孩。

就像

尼日利亚队——《星际迷航：下一代》

响当当的大名已经不复存在，年轻的后辈只能仰仗老一辈的光辉历史。

（本届赛事最年轻球队，个个球员都期望建立战功）

就像

阿根廷队——《阿凡达》

永远是观众们的最爱之一，有很多蓝白相间的、闪耀着梦幻光芒的队员。

领导人才华横溢，但总是一个人扛所有事情，关键时刻容易掉链子。有着不错的团队，但始终没有获得理想的结果，不能不说是遗憾。

就像

️

E组：巴西，瑞士，哥斯达黎加，塞尔维亚

​

瑞士队——《星际迷航：航海家号》

曾经可以让人看睡着，不过现在，有了一群有着钢铁般执行力强劲球员，看似不起眼，却凭借稳健的发挥悄悄爬到了排行榜的前列。

再晚的比赛也不会有困意，因为结果可能让你跌破眼镜。

就像

巴西队——《星球大战》里的韩·索罗

超级英雄，总是凭借傲慢、耍派头而获胜，喜欢尝试一些对手认为特别疯狂的举动。

第一场比赛差点阴沟翻船，给所有观众提了个醒：I have a bad feeling about this...

就像

塞尔维亚队——《银河追缉令》

曾经的黑马，有很多天才队员。很大程度上，能否晋级取决于前锋。

​就像

️

F组：德国，墨西哥，瑞典，韩国

​

德国队——《星际迷航》

像企业号一样，永远是拓展人类最后疆域的利器，但正因为如此，成了所有敌人研究的对象。

首战失利敲响了警钟，船员和船长都需要好好反思，LLAP。

就像

韩国队——《未来闪影》

2002年的东道主。背负了大量不切实际的期望，粉丝指望他们在地狱分组里脱颖而出，但结果很可能令人失望。

​就像

墨西哥队——《巴克·罗杰斯》里的Ardala公主

用于娱乐和感官刺激的角色，非常养眼，以前在面对强大对手时经常被高估，关键时刻缺乏冷静。

但战胜德国队的表现让所有人认识到，公主也不是好惹的。

就像

️

G组：比利时，巴拿马，突尼斯，英格兰

​

英格兰队——《异形2》里的海军陆战队，尤其是威廉·哈德森

永远不可忽视，但永远有负盛名的团队。弱点明显，压力过大时容易崩溃。

已经很久没有赢得该有的尊重了，又一代年轻人成长了起来，是否能够重燃希望呢？

就像

️

H组：波兰，塞内加尔，哥伦比亚，日本

​

日本队——《星际迷航》里的红衫

兢兢业业，勤勤恳恳，具备一定实力，无奈总是无法更进一步，大多数时候都是最早牺牲的炮灰。

就像

FIN.

​

如果上面的介绍不够用，这还有一份来自《IT狂人》的“geek如何与球迷聊天·终极指南”，仅供参考——

​(*´▽｀)ノ 文中没提到的球队，欢迎大家留言补充

如果能凑齐今年所有队伍，我们会发一个最新版哦~

​

编译：船长，雷吉科

作者：Neil Macdonald，全职科幻宅

原文：
www.scyfilove/2430/world-cup-2010-explained-for-science-fiction-geeks-groups-a-d/（有删改）​​​​