随着高校翻译专业的不断增多、翻译教育的蓬勃发展,全国各地每年也陆续推出各类翻译比赛,以吸引外语学习者并激发外语学习的热情,检验学习水平和成果。
然而,举办翻译大赛的整个过程中,需要付出大量的人力、物力和精力来组织和协调各项工作,特别是在大赛的初期阶段,报名人数众多,信息来源纷杂,邮件及附件不标准、垃圾邮件过滤,各种文件整理、备份、数据安全等等,很多事务会让工作人员非常繁忙和劳累,并且人工处理难免会出现疏漏。
相较于完全依靠人工团队来执行所有工作,试译宝平台可以为笔译大赛提供从学生报名、学生答题、提交译文到评委评阅的全流程支持。此外,试译宝的官方网站、新浪微和微信公众号加起来有几万名用户/粉丝,可以在大赛宣传推广上予以配合。
试译宝此前已经作为平台合作伙伴为第六届和第七届北京语言大学国际口笔译大赛、华东师大“英语世界杯”翻译大赛等比赛提供支持,技术成熟,平台稳定,实施简便,效果显著。
目前,正在为首届云南省“LSCAT云译网杯”笔译大赛提供支持。其他即将上线的翻译赛事还包括第三届全国能源翻译大赛、LSCAT全国及各省市的笔译大赛、北外的首都高校研究生翻译大赛、西外的国际新闻翻译大赛等等。
越来越多的翻译赛事组织者看到了试译宝带来的便捷与高效。