十大足球直播推荐时钟拨回到2008年5月24日，法兰西体育场，巴黎圣日尔曼与里昂在法国杯决赛展开捉对厮杀。巴黎圣日耳曼的阵中，有一位球员引人注目，他就是保莱塔，这是他职业生涯的告别战。可惜上帝并未垂青保莱塔，凭借戈武在加时赛的进球，最终巴黎圣日耳曼一球饮恨。保莱塔的职业生涯也未能以捧杯结尾。
人生不可能十全十美，最后的遗憾也并不妨碍这位低调的葡萄牙前锋在球迷心目中的地位。其职业生涯虽并没有获得太多的荣誉，但他以朴实的球风、多样的射门手段、高效的进球率赢得了“亚速尔之鹰”的美誉。
保莱塔，本名佩德罗-米格尔-卡尔雷罗-雷森德斯，1973年4月28日出生于亚速尔群岛。直到21岁，他才真正开始职业生涯。1995年，葡萄牙第二级别联赛球队埃斯托里尔将保莱塔签下。当赛季，他29场进球18个，这样的表现吸引了当时西乙的萨拉曼卡队的注意，1996-97赛季，保莱塔转会西乙，开始了漫长的海外足球生涯，直到退役。
1996-97赛季西乙，保莱塔出场37次，斩获19个进球，出色的发挥也帮助萨拉曼卡成功升级。初来乍到西甲，1997-98赛季，保莱塔交出34场15球的成绩，再次成为球队“大腿”。这样的射手，显然萨拉曼卡这座小庙已留不住。1998年，保莱塔来到了拉科鲁尼亚。
时任拉科主帅的伊鲁埃塔希望他能挑起球队的进攻重任。1998-99赛季，保莱塔西甲出战28场，进球10个。1999-2000赛季，拉科夺得球队历史上的西甲首冠，而当赛季西甲进8球的保莱塔却开始为自己的前途另做打算。刚失去当家球星维尔托德和米库的波尔多队，将保莱塔纳入麾下，“亚速尔之鹰”开始在法甲的上空翱翔。
2000-01赛季，初登法甲的保莱塔，就交出了28场20球的成绩单，仅比金靴索尼-安德森少2球，排名射手榜次席。2001-02赛季，保莱塔延续着火热的状态，在出战的33场联赛，攻入22粒进球，获得法甲最佳射手。2002-03赛季，保莱塔产出继续提升，法甲37场23球（各项赛事48场30球），又一次拿到联赛银靴。
在波尔多的三个赛季，保莱塔各项赛事130场进91球（法甲98场65球），拿到一次金靴两次银靴，进球效率相当可观。
2003年夏天，巴黎圣日耳曼斥资1200万欧元得到保莱塔。正当球迷们怀疑已经30岁的保莱塔能否立足巴黎时，他就带来了惊喜。保莱塔在王子公园的第一个赛季，联赛进18球，排在射手榜第四位，并在法国杯决赛上，打入唯一进球，帮助巴黎夺得法国杯冠军。
随后的几个赛季，巴黎经历了一段混乱的时期。2004-05赛季欧冠小组赛出局，联赛成绩不佳，频繁更换主帅。而保莱塔一直坚守着这座城。2005-06赛季和2006-07赛季，他蝉联法甲金靴。并作为队长，在2005-06赛季再次为巴黎圣日耳曼队赢得法国杯冠军。
保莱塔为巴黎圣日耳曼出战212场（法甲168场），进球109个（法甲76个）。赢得两次法甲金靴，在巴黎圣日尔曼成就了一段传奇佳话。
而保莱塔的国家队生涯，受限于自身的风格特点和球队的排兵布阵，被球迷们诟病其“大赛隐身”。但其国家队出场88次，进球47个，连续两届世界杯均有进球。这样的进球效率和成绩，放眼欧洲，已经相当出色。
宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒。
