Premiere(简称pr)2022版本已经升级到Premiere 2022 v22.4,最新版的Pr字幕功能也已经有了全新的提升,堪称是Pr字幕的一次史诗级的重大升级。这个升级也是适应当前软件领域越来越多的人工智能化的大趋势。除了兼具老版本上述功能外,新增加了“文本”菜单,通过“文本”菜单,既可以创建字幕,又可以通过“文本”菜单的“创建转录”功能,实现语音识别转换中文字幕,还可以进一步通过“创建说明性字幕”,将转录的字幕,匹配到音视频相应的画面上。本文重点讲解Pr新增的“文本”语音转录字幕的功能。
1、安装并启动最新版的pr 2022
2、新建项目,然后新建序列,如图:
3、导入您要的音频或者音视频文件。
4、点击上方菜单编辑——文本——转录文本——创建转录
5、(待转录完毕),点击“CC”(“创建说明性字幕”标识),设定字幕行数(单行或双行),开始匹配字幕。稍等即创建完毕。到此,即已经给音视频配上适时的字幕啦!如下图:
6、校对字幕。不过,需要注意的是,Pr字幕语音转换的字幕内容,准确率还不够高。为了确保字幕与音视频的人声完全匹配无误,语音转换为字幕后,需要点击时间线的播放按钮,对照时间线上的音频或音视频人声,对字幕进行逐一校对,若发现转录字幕与原声音有出入,则在文本字幕区域内对文字进行校正修改。至此,整个语音转录字幕工作就大功告成!
7.导出字幕。对于已经转换的字幕,还可以通过点击“文本”区右侧三个蓝色横点,打开导入选项,将字幕导出为SRT字幕文件保存起来,以备用。如下图: