一、沈阳网友解答:
1.鲛人,又名泉先,泉客.是中国古代神话传说中鱼尾人身的神秘生物.与西方神话中的美人鱼相似.早在干宝的《搜神记》中就有记载:“南海之外有鲛人,水居如鱼,不废织绩.
2.其眼泣则能出珠.”传说中,鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠.唐诗人李商隐的名作《锦瑟》中,“沧海月明珠有泪”便引用了鲛人的传说.
二、磐石网友解答:
1.晋张华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠.”这个典故的名字就叫鲛人泣珠.很美的一个故事.
2.翻译过来就是,南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)大概就是美人鱼吧!